West Sahara 

Gutes Neues Jahr 2025

Bom ano a todos

https://www.facebook.com/share/v/18HpPDEkVT/

 ASILAH-MIDLET 482Km

Eine lange Strecke Offrod durch das Atlasgebirge mit sehr schwierigen Stellen, und Schnee. Wir fuhren um 8.30 Uhr los und kamen um 22 Uhr müde und hungrig im Hotel an. Die Pausen waren nur das Nötigste, (dreimal 20 min),. nachdem wir durch einen Unfall auf der Straße Zeit verloren hatten, von dem die Gruppe nicht betroffen war, aber den Zeitplan beeinträchtigte und uns zwang, eine andere Route zu nehmen. Der Schnee zwang uns zu einer Verlangsamung der Fahrt, ebenso wie die 4 Stunden Nachtfahrt. Schließlich erreichten wir das Hotel, müde, aber zufrieden.

Es ist

eine wunderschöne Bergregion mit auffallenden Kontrasten, von Fels und Stein über Zedernwälder bis hin zu Gebieten mit Dornengestrüpp, wo wir riesige Affen auf den Bäumen und Felsen sahen.

Je weiter wir aufstiegen, desto mehr wich die Landschaft den Pinienwäldern, die einer Alpenregion gleichen und mit Schnee bedeckt sind. Der Schnee war einer der Gründe für unsere Verspätung, ein anderer war der Schlamm. Dadurch wurde die Straße rutschig und glitschig und an  schwierigen Stellen sehr  gefährlich. Ein Kollege unserer Gruppe (wir sind in mehrere Gruppen aufgeteilt, unsere besteht aus 6 Fahrzeugen, eine sehr moderne OFF-ROAD Wohnanhänger, und ein OFF-ROAD Wohnmobil, zwei Toyota J95, zwei Landrover, insgesamt 11 Personen), der mit dem Anhänger, hatte eine kleine Panne, und wir mussten zweimal Stoppen.  Obwohl die Panne schnell und einfach zu beheben war, trug sie zu der Verzögerung der Zeit.

Die Dörfer, durch die wir fuhren, bestehen aus einfachen Häusern oder Hütten, sehr arm und bescheiden, in denen die Menschen (viele von ihnen Kinder) in prekären Verhältnissen leben und uns im Vorbeifahren um Kleidung oder Schuhe bitten. All diese Armut macht uns bewusst, wie privilegiert wir sind.

Um trajecto longo e com pontos muito dificeis, através das montanhas do Atlas. Saímos ás 8.30h e chegamos ao hotel ás 22h, cançados e cheios de fome. As paragens foram só o essencial, depois de perdermos tempo com um acidente na estrada, nada com o grupo, mas que condicionou o fluxo do trafico, obrigando a um desvio alternativo. A neve  obrigou a reduzir a marcha, e 4h de trajecto de noite também. Enfim chegamos ao Hotel, cançados mas contentes.

Uma região montanhosa, lindíssima, com contrastes muito marcantes, desde pedra e rocha, passando pelos bosques de cedros, que alternavam com regiões de arbustos espinhosos onde vimos enormes macacos encima das arvores e das pedras.

Á medida que fomos subindo a paisagem deu lugar aos bosques de pinheiros, identica a uma região Alpina e coberta de neve. A neve foi uma das razões que nos atrasou, uma outra foi a lama. O que tornou o piso muito escorregadio e perigoso, em pontos muito difíceis. Um colega do nosso grupo, (estamos divididos  em vários grupos, o nosso de 6 viaturas, um moderno reboque de OFF-ROAD, e o outro uma auto caravana também de OFF-ROAD, 11 pessoas no total), o que leva o atrelado teve uma pequena avaria, e tivemos que parar 2 vezes para reparar. Embora rápido e de facil solução, mas contribuiu para o atraso e para a caída da noite, que nesta altura do ano cai cedo.

As aldeias que atravessámos são constituidas por simples casas ou casebres, muito pobres e humildes, onde as pessoas, ( muita criança também), vivem em situação de precariedade, e pedem-nos roupa ou calçado á passagem das viaturas. Toda esta pobreza torna-nos conscientes do privilegiados que somos.

 Tag 28.12.24

Heute sind wir um 6 Uhr aufgestanden, und nach einem einfachen Frühstück gab es das Tagesbriefing mit allen Informationen, die wir für den Tag brauchten.

Aufschlussreich und konkret. Visa für Marokko, Zollformalitäten, Internet, Telefon, Geldwechsel, Fahrpläne und allgemeine Informationen. Dann fuhren wir die 523 km nach Asilah in der Nähe von Tanger und erreichten das Hotel um 21.30 Uhr marokkanischer und Schweizer Zeit.Dia 28.12.24

Hoje foi levantar ás 6 horas, e depois de um pequeno almoço simples, tivemos o Briefing do dia com todas as informações necessárias ao dia.

Elucidativo e concreto. Visto para Marrocos, formalidades aduaneiras, internet, telefone, câmbio, horário e proibições. Depois fizemo-nos aos 523km até Asilah, junto a Tanger.  chegamos ao hotel ás 21.30,  hora de Marrocos e da Suiça 

Wir kamen kurz vor Weihnachten in Portugal an. Es war noch Zeit für einen kurzen Besuch in der Werkstatt und einen Ölwechsel,zu machen. Weihnachten verbrachten wir mit der Familie, mit viel Freude, Wärme und offenen Fragen. Wie erwartet.

Auch wir waren ungeduldig und konnten diesen Tag kaum erwarten.

Heute sind wir früh aufgestanden und haben die letzten Vorbereitungen getroffen.

Um 8 Uhr machten wir uns auf den Weg in Richtung Coruche, dem Treffpunkt und Ausgangspunkt für dieses Abenteuer. Es war ein voller Tag. Es fürhte eine Strecke um Coruche, zwischen Korkeichenwäldern, und Flüssen - Coruche ist die Hauptstadt des Korks. Wir nutzten die Gelegenheit, um das GPS und den Funksender einzustellen und zu testen.  Die  ersten Etappe endet in Elvas, wo wir die Nacht verbringen werden.

Morgen geht es weiter nach Tarifa.

https://noticiasdosorraia.sapo.pt/aventureiros-partem-de-coruche-rumo-a-dakar-com-video-e-fotos/

Chegamos a Portugal pouco antes do Natal, mas ainda deu tempo para passar na garagem e fazer a mudança de oleo. O Natal foi passafo no seio da família, com muita alegria,calor humano, e muita pergunta, como era de esperar. 

Também nós estavamos impacientes, e mal podiamos esperar por este dia.

Hoje foi levantar cedo, e fazer os ultimos preparativos.

Äs 8h estavamos na estrada em direcção a Coruche, o lugar de encontro e de partida, para esta Aventura. Foi um dia cheio. Que terminou com um track á volta de Coruche, entre bosques de sobreiros, rios e ribeiros.  Coruche é a capital da cortiça.  Aproveitando para ajustar e testar o GPS, e o Radio transmissor, chegamos ao fim da primeira etapa em Elvas onde vamos passar a noite.

Amanhã direção Tarifa.

 

https://noticiasdosorraia.sapo.pt/aventureiros-partem-de-coruche-rumo-a-dakar-com-video-e-fotos/

 Nun geht's los!

Loss geht's

 Loss geht's 

Mit mehr als 24 Stunden verspätung als ursprünglich geplant.  Haben wir es endlich geschafft zu fahren. 

Bei einer kurzen Probefahrt mit vollgeladenem Auto stellten wir am Vortag fest, dass die Bremsen optimiert werden müssen. Wieder zurück in die Werkstatt... Fabian ist gefordert! 

Wir verließen Teufen am Donnerstag, den 19. Dezember, vor dem Mittagessen mit milden Temperaturen.  Hauptsache ohne Schnee. (Bereifung). 

Wir fahren über Basel, Belfort, Chalon sur Saone, Clemont Ferrant, Bordaux, San Sebastian, Irun,  (Grenze Spanien), Burgos, Valladolid,  Vilar Formoso (Grenze Portugal). Am 27 Dezember starten wir an der Rally Coruche Dakar.

A caminho

Com mais de 24h de atraso, em relação ao inicialmente previsto, conseguimos fazer-nos á estrada.

Depois de uma volta de teste com o carro carregado, constatamos que os travões precisavam de ser optimizados. E de volta á garagem. Pobre Fabian! 

Deixamos Teufen  na quinta feira 19 de Dezembro um pouco antes do meio dia, com tempera amena, e por sorte sem neve. (Pneus).

Direcção Basel, Belfort, Chalon sur Saone, Clemont Ferrant, Bordaux, San Sebastian, Irun, (fronteira com Espanha) Burgos, Valladolid, Vilar Formoso fronteira com Portugal. 

 Depois do Natal com a Família, a 27 de Dezembro começamos a grande aventura. Coruche Dakar