Donnerstag, 15. Januar 2026



Die Enttäuschungen Brasiliens


Nicht alles ist so, wie es scheint, viele Pillen sind vergoldet, aber schwer zu schlucken. 







Wir verbrachten die Nacht auf Reisen. Um 11 Uhr morgens erreichten wir unser geplantes Ziel, Teixeira de Freitas, wo wir eine Nacht blieben. Das Hotel war einfach, aber in Ordnung. Teixeira de Freitas ist eine Stadt im Landesinneren, die sich in letzter Zeit jedoch stark entwickelt hat,  da in den letzten Jahren zwei Zellstofffabriken und mehrere Universitäten eröffnet wurden.







Wir hatten Zeit, unsere Wäsche in einem tollen Waschsalon zu waschen und zu trocknen. 


Am nächsten Tag fuhren wir früh morgens nach Linhares,  ohne Zeit für ein Frühstück,  nur für einen schnellen Kaffee.


Linhares ist (zumindest im Internet und auf Booking) eine schöne Stadt mit vielen Seen und Gärten. Das mag ja sein, aber was wir gesehen haben, war nicht so schön. Sie malen ein buntes Bild, und wir finden es schwarz-weiß. Der See ist schmutzig und verschmutzt, Gärten haben wir keine gesehen. Auch auf der fast zweistündigen Rückfahrt mit dem lokalen Bus haben wir nichts gesehen, was sich gelohnt hätte. Wahrscheinlich liegen die schönen Gegenden und die blauen Seen außerhalb der Stadt. Ob das wohl stimmt?








Wir kamen um 12 Uhr im Hotel an, checkten ein und erhielten ein Blatt mit den Hotelregeln. Frühstückszeiten, Mittagessen, direkt und à la carte von 11 bis 18 Uhr, Abendessen vom Buffet von 19 bis 21.30 Uhr. Großartig (dachten wir), das gibt uns Zeit zum Duschen, ein wenig zu entspannen und dann zu Mittag zu essen.🤣🤣🤣.


Hotel der gehobenen Kategorie (nur was den Preis angeht). Schöner, großer Pool in einem riesigen Park mit viel Grün und verschiedenen Tieren.




Der wunderschöne Park mit blauen Seen und vielen Tieren, die Wasserpfützen waren grün, und die armen Tiere, ein paar Hühner, zwei Strauße und ein Pfau, konnte man wegen der vielen Zäune nicht einmal aus der Nähe sehen. Und Zäune gab es überall.

Der Film begann! Ich weiß nicht, ob es eine Komödie oder ein Horrorfilm war!


Wir kamen um 13:55 Uhr im Restaurant an und bekamen kein Mittagessen. 


Das Restaurant war geschlossen, weil ein Angestellter krank geworden war und nach Hause gehen musste. Bravo! Wenn die Restaurants in der Schweiz oder in Portugal jedes Mal schließen würden, wenn ein Angestellter krank wird, gäbe es keine Restaurants mehr, die geöffnet sind.


 Wer gerade angekommen ist und diese Neuigkeit erfährt, nachdem ihm an der Rezeption gesagt wurde, dass das Restaurant bis 18 Uhr geöffnet sei, braucht wirklich jemanden, der ihn auffängt. Nein! Ich blieb nicht ruhig, sondern machte einen riesigen Aufstand, sodass sie schon bereit waren, extra für uns zu kochen. Aber da ich stur bin, gingen wir im Einkaufszentrum essen, das zufällig nicht weit entfernt war und zu Fuß erreichbar war.  Und das war erst der Anfang.


Der wunderschöne Pool lud zum Baden ein, in allen Farben des Regenbogens (nur wenn wir krank werden wollten). 



Das Fett und der Schmutz bildeten schöne bunte Flecken, die je nach Blickwinkel ihre Farben widerspiegelten. Am nächsten Morgen war er voller Wasser,( és hat in der Nacht recht geregnet), und auch besser dekoriert, mit Hunderten von toten Mücken, die im Regenbogen schwammen. 


Gegen Abend kam ein gewaltiger Sturm auf, bei dem nur das Zimmer nicht überflutet wurde. Der Balkon blieb nicht verschont, der Garten auch, denn das Wasser floss wie ein Fluss den Abhang des Gartens hinunter. Aber es füllte den Pool und tötete die Mücken. Nun gut! Der Regenbogen im Pool war größtenteils dekoriert, aber nur, um die Aufmerksamkeit auf die Vielfalt der Farben zu lenken🙈😱😱😥😡.


Das nennt man 4☆ inklusive Dekoration. 





Zum Glück war es nur eine Nacht.


Wir verließen Linhares mit dem Bus in Richtung Vitória, Espírito Santo, und stiegen in Serra aus, wo wir bei einem Freund zu Hause empfangen wurden. Jackson und seine Familie waren vor etwa drei Jahren bei uns zu Hause, wir hatten das Vergnügen, einige Ausflüge zusammen zu machen und ihnen ein wenig von der Schweiz zu zeigen.














Wir wurden von dieser fantastischen Familie mit allen Annehmlichkeiten empfangen.






Mit Ihnen besuchten wir mehrere Verwandte und Freunde, wo Alwin zum ersten Mal die Möglichkeit hatte, stingless bees (stachellose Bienen) zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Kleine, zarte Insekten, die einen der medizinisch wertvollsten Honige der Welt herstellen. Einen anderen professionellen Imker kennenlernen und Ideen mit ihm austauschen.















Jackson und seine Frau Kamila waren so freundlich und zuvorkommend, uns verschiedene schöne und besondere Orte zu zeigen, die wir sonst nie kennengelernt hätten, einige davon fast zwei Stunden entfernt.























Die Stadt Vitória mit ihren modernen Brücken, das Kloster von Vila Velha mit seiner schönen Aussicht.
















Santa Teresa inmitten wunderschöner Berge voller Kaffeepflanzen, die erste Stadt, die von italienischen Einwanderern gegründet wurde. Die wunderschönen Strände (zu dieser Jahreszeit überfüllt) in der Umgebung. 












Domingos Martins, eine Stadt mit Einwanderern deutscher Herkunft. Dort hatten wir die Gelegenheit, Straßen und Geschäfte mit deutschen Namen zu sehen, und konnten im Restaurant Fritz & Frida unsere Sehnsucht nach Bratwurst, Wienerschnitz und Sauerkraut stillen.







Wir danken Jackson und seiner Familie für ihre Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. Danke, Jackson, und danke, Kamila. Hoffentlich haben wir die Gelegenheit, uns wiederzusehen, diesmal in Portugal. 






As desilusões Brasileiras

Nem tudo é o que parece, muita pilula è dourada, mas dificil de engolir. 


Passamos a noite viajando. Ás 11h da manhã chegámos ao destino previsto, Teixeira de Freitas, onde ficámos 1 noite. Hotel simples mas ok. Teixeira de Freitas é uma cidade do interior, mas que se tem desenvolvido bastante nos ultimos tempos,  devido a duas Fábricas de celulose e a várias universidades, que abriram nos ultimos anos.

Deu-nos o tempo necessário para lavar e secar a roupa, numa óptima lavandaria. 



No dia seguinte partimos para Linhares, de manhã bem cêdo  nem deu para tomar o pequeno almoço,  somente um café bem rápido.

Linhares é uma cidade ( pelo menos na internet e no Booking) bonita com muitos lagos e jardins. Até pode ser, mas o que vimos não é assim tão bonito. Pintam o quadro a cores, e nós encontramos o quadro a preto e branco. Lago sujo e poluído, jardins não  vimos. Nem na volta de quase 2h que fizemos com o Ónibus local, vimos algo que valesse a pena. Provavelmente as regiões bonitas assim como os lagos azuis são fora da cidade. Será?


Chegamos no Hotel ás 12h, fizemos o check-in onde nos foi facultado uma folha com as normas do hotel. Horário de pequeno almoço, Almoço, directo e á lá carte das 11h até ás 18h jantar Buffet das 19h ás 21,30h. Óptimo ( pensámos nós) dá tempo para tomar banho, relaxar um pouco e depois almoçar.🤣🤣🤣.

Hotel de categoria superior. (só no preço). Boa e grande piscina, dentro de um enorme parque com muito verde e vários animais.

Comecou o filme! Não sei se era cómico ou de terror!

Chegamos no Restaurante ás 13,55h e ficámo sem almoço. 

Restaurante fechado porque um empregado ficou doente e teve que ir para casa. Bravo! Se os restaurantes na Suiça ou em Portugal fechassem toda a vez que um empregado fica doente, não tínhamos restaurantes a funcionar.

 Para quem acabou de chegar e leva com esta novidade depois de ser informado pela recepção que o restaurante estava aberto até ás 18h, precisa realmente que alguém o agarre. Nah! Não fico quieta fiz o maior bagalho, ao ponto que já queriam cozinhar de propósito para nós. Mas como tenho a cabeça dura, fomos comer no Shopping, que por acaso não era longe e deu para ir a pé.  E isto foi só o início.

A lindíssima piscina convidava a banhos, em todas as cores do arco íris ( só se quiséssemos ficar doentes). A gordura e a sujidade faziam belas manchas coloridas que espelhavam as suas cores conforme o ângulo de visão. No outro dia de manhã estava mais cheia de água e também mais decorada, com  centenas de mosquitos mortos a boiar dentro do arco iris. Rente á noite caiu uma tempestade monumental em que só faltou o quarto ficar alagado. A varanda ficou, o jardim também, pois a água escorria no declive do jardim, como um rio. Mas encheu a piscina e matou os mosquitos. Bom! decorou com a maior parte o Arco iris da piscina, mas foi só para atrair a atenção para a variedade das cores🙈😱😱😥😡




Chama-se a isto 4☆ incluise decoração. 

Menos mal foi só uma noite.

Saímos de Linhares no Ónibus em direção a Vitória, Espírito Santo, saindo em Serra, onde fomos recebidos em casa de um amigo. Jackson e a sua familia estiveram em nossa casa, á cerca de 3 anos, tivemos o prazer de fazer alguns passeios juntos, e de lhes mostrar um pouco da Suiça.

Fomos recebidos com todas as mordomias, no seio desta fantástica família









                  Jaca









Jackson e a sua esposa Kamila tiveram o cuidado e a boa vontade, de nos mostrar vários lugares lindos e especiais, que de outra forma não teriamos a oportunidade de conhecer, alguns desses locais a quase 2h de distância.

A Cidade de Vitória com as suas modernas pontes, o mosteiro de Vila Velha, com a sua bela vista, Santa Teresa, no meio de lindas montanhas repletas de plantas de café, a primeira cidade fundada por imigrantes italianos. 















As lindas praias, (nesta época do ano superlotadas), ao redor. 







Domingos Martins, cidade povoada com imigrantes de origem Alemã. Onde tivemos a oportunidade de ver ruas e comercios de nomes alemães, e ainda nos deu a possibilidade de matar saudades do Bratwurst, do Wienerschnitz, e do Sauerkraut, no Restaurante Fritz & Frida.








Agradecemos ao Jackson e á sua Família toda a amabilidade e disponibilidade demonstrada.  Obrigada Jackson e obrigada Kamila. Que tenhamos a oportunidade de voltar a estar juntos, desta vez em Portugal. 

 




 








2 Kommentare:

Am/um 17. Januar 2026 um 05:48 , Blogger Jackson meinte...

Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

 
Am/um 17. Januar 2026 um 05:49 , Blogger Jackson meinte...

Foi uma satisfação enorme recepcioná-los em nossa casa! São sempre bem vindos.
Visitamos:
Laranjeiras - Serra/ES
Praia de Jacaraípe - Serra/ES.
Praia de Manguinhos – Serra/ES.
Igreja Reis Magos - Nova Almeida - Serra/ES.
Praia de Nova Almeida – Serra/ES.
Quartel dos Bombeiros – Serra/ES.
Praia e Lagoa em Balneário de Carapebus - Serra/ES.
Convento da Penha - Vila Velha/ES.
Parque da Prainha – Vila Velha/ES.
Praia de Camburi - Vitória/ES
Domingos Martins/ES
Buda(2º maior do mundo) - Ibiraçu/ES
Santa Teresa/ES
Rota do Caravaggio - Santa Teresa/ES
Claids - Santa Teresa/ES
Praia do Morro - Guarapari/ES.
E ainda faltou muitos lugares para visitar e coisas para apresentar.
Esperamos vocês, logo!
Grande abraço, Alwin e Berta!

 

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]

<< Startseite