Im Rhythmus der Elemente.

Santarém / Belém

Wir verbrachten vier Tage in Santarém, einer „kleinen Stadt im Bundesstaat Pará” mit „nur” 360.000 Einwohnern auf einer Fläche von 17.898 km². Die drittgrößte Stadt des Bezirks 

Trotz ihrer Größe ist es eine bemerkenswert ruhige Stadt, eine der wenigen, in denen man noch mit dem Handy in der Hand herumlaufen, filmen oder Fotos machen kann. Hier sitzen die Menschen noch vor ihrer Haustür oder am Straßenrand, unterhalten sich oder essen und trinken, während ihr Handy auf dem Tisch liegt. Wir fühlen uns in Santarém relativ sicher. Ich sage relativ, weil es immer die Möglichkeit gibt, dass etwas passiert. Wie ich persönlich feststellen musste. 

Das Hotel ist relativ gut. Das Zimmer ist geräumig, luftig und sauber, das Badezimmer groß, mit einer guten Dusche und reichlich heißem und kaltem Wasser. (Solche Bedingungen findet man nicht immer, besonders hier im Norden). Die Mitarbeiter an der Rezeption und im Reinigungsdienst sind freundlich und hilfsbereit. Die Bar und das  Restaurant sind jedoch zu vergessen. Arroganz, Langsamkeit und mangelnde Hygiene. Na ja!!!! Man muss eben Geduld haben.

 

Vier Tage zum Ausruhen, Wäsche waschen, organisieren und das Schiff nehmen, das nur donnerstags ablegt. Wir hätten am Dienstag mit einer anderen Gesellschaft abreisen können, aber die Informationen im Internet gaben uns keine große Sicherheit. Es gibt Berichte über verschiedene Probleme aufgrund von Überladung, darunter auch ein Fährunfall vor einigen Jahren, bei dem 80 Menschen ums Leben kamen. Also beschlossen wir, einen Tag länger zu bleiben und mit einer anderen Gesellschaft zu 

In Santarém gibt es nicht viel zu sehen oder zu unternehmen, abgesehen von den Stränden in der Umgebung oder den Flussfahrten, die für uns jedoch nicht besonders interessant waren. Wir fuhren zum anderen Strand, der näher an der Stadt liegt (12 km) als Alter do Chão, was eine totale Enttäuschung war. Die Rückfahrt mit dem Bus hat sich gelohnt. Hinfahrt sind wir mit „Uber” gefahren, das hier jedoch nicht funktioniert, sodass wir eine andere App herunterladen mussten (Urbano Norte). Die Dame an der Rezeption hat uns darauf hingewiesen, nachdem sie unsere verzweifelten Versuche bemerkt hatte, einen Uber zu rufen.  

Wir gingen am Montagmorgen zum Strand und waren völlig enttäuscht. Ein wunderschöner Ort, aber komplett mit Müll übersät. Selbst das Wasser lud nicht zum Baden ein. Der ganze Müll der Wochenendbesucher am Strand und teilweise im Wasser.  Hunderte von Glas- und Plastikflaschen, Bechern, Bierflaschenverschlüssen, Obstresten, sogar Babywindeln, teilweise im Sand vergraben.  Eine Enttäuschung, die nur die Zivilisation und die Erziehung widerspiegelt. Das hatten wir bereits am Vortag, Sonntag, am  Hotelpool gesehen, wo sich Bierflaschen auf dem Boden unter dem Tisch stapelten.

Außer uns war noch ein anderes Paar mit zwei Kindern am Strand. 

Wir kamen an und 40 Minuten später standen wir schon an der Bushaltestelle, um zurückzufahren. 

Enttäuschung.  Was uns jedoch nicht enttäuschte, war der alte, klapprige Bus, der uns zurück in die Stadt brachte. Ebenso wenig wie der freundliche und hilfsbereite Fahrer. So konnten wir einen anderen Teil der Stadt kennenlernen, den wir noch nicht gesehen hatten. Und das Essen!!!

Donnerstag, geplante Abfahrtszeit der Fähre 20 Uhr, voraussichtliche Ankunftszeit Samstag 22 Uhr, so Gott will.

Aber er hatte andere Pläne! 

Wir fuhren früh zum Hafen, da wir darauf hingewiesen worden waren, dass das Schiff, wenn es früher ankommt, auch früher abfährt. (Was sie uns nicht gesagt hatten, war, dass dies nur in der Regenzeit der Fall ist, wenn der Fluss mehr Wasser führt und die Strömung schneller ist, und die Regenzeit hatte gerade erst begonnen). Da wir einen Platz für das Netz hinter dem Steuerhaus haben wollten, wo es im Falle eines Sturms besser vor dem Wind geschützt ist, verließen wir das Hotel um 16 Uhr, fuhren 15 Minuten mit dem Urban Norte und kamen am Hafen an.

Bei unserer Ankunft wurde uns mitgeteilt, dass die Fähre, die bereits aus Manaus kam, Verspätung hatte, neue voraussichtliche Ankunftszeit 22 Uhr. 

Bravo!!! 6 Stunden Wartezeit, das ist noch die positivste Variante.  Ich habe mein Buch zu Ende gelesen und den Akku meines Handys leer gemacht. Dank der Freundlichkeit des Zollbeamten, der uns das Passwort für den Hafen gab, hatten wir Zugang zum Internet! (Wir sind auch freundlich und überzeugend). 😄 (manchmal).

Das Handy aufzuladen ist einfach, es gibt überall Steckdosen, aber man muss die Augen offen halten und den Radar eingeschaltet lassen. Das war auch der Fall. Ich steckte mein Handy in eine Steckdose an der Wand, Alwin war am eine anderes Steckdose und unterhielt sich mit Sergio die er gerade kennen gelernte hatte, und auch in die gleiche Ferry reist, und ich setzte mich daneben, um zu warten. Keine fünf Minuten später sah ich einen sehr seltsamen Mann auf mich zukommen. Vorsichtshalber griff ich nach dem Handy, das ich aus der Steckdose gezogen hatte, hielt es fest in der Hand und legte mir die Sicherheitskette um den Hals. Als der „Herr” sah, dass ich das Telefon festhielt, setzte er sich neben mich und fragte: „Ist Ihr Haar natürlich?” Ich stand auf und fragte ihn meinerseits: „Was geht Sie das an? Es geht Sie nichts an, ob es natürlich ist oder nicht!” Und ich ging zu Alwin. Er begab sich ebenfalls zum Ausgang des Wartezimmers. Die Menschen um uns herum bemerkten die Situation, und die Zollbeamten sagten, ich hätte gut daran getan, wachsam zu sein, und wenn es weitere Probleme gäbe und ich Hilfe bräuchte, würden sie mir helfen. Kurz darauf war eine Polizeistreife vor Ort. Sie hielten Abstand, blieben aber bis zur Abfahrt des Schiffes dort und handelten sofort, als der Zollbeamte pfiff und auf einen anderen sehr verdächtigen Mann hinwies, der eine Gruppe von fünf jungen Mädchen belästigte.

Die Fähre kam um 22:45 Uhr an. Nach dem Be- und Entladen war es fast Mitternacht, als wir losfuhren. Wir legten uns ins Netz und schliefen ein. 

 Nächste Tag verlief ruhig, und wir genießen die Fahrt. 

Alwin durfte sogar eine Weile die Fähre steuern. 

Glücklicherweise kamen wir ohne Zwischenfälle voran. Bei der Breite des Flusses hätte es nur ein Zusammenstoß mit einem anderen Boot geben können. Zum Glück sind wir keinem begegnet!!! 😂😂😂😅. Und er strahlte über das ganze Gesicht.

Motorraum Besichtigung 

Canide, Sergio, Alwin

Am Nachmittag trafen wir uns mit anderen Passagieren in der Bar im Heck der Fähre, um ein Bier zu trinken und den wunderschönen Sonnenuntergang zu genießen. Es waren schöne Momente der Freude und Geselligkeit. Mit uns reisten mehrere andere Nationalitäten: ein junges französisches Paar, ein Schweizer Paar aus Willisau, zwei junge Italiener, drei ältere Damen (wie wir) aus Spanien. Nach ein paar Stunden waren wir eine fröhliche und unterhaltsame Familie. 

2. Tag. Dieser Tag war wunderschön und intensiv. Vielleicht sogar zu intensiv.  

Der Sonnenaufgang auf dem Amazonas ist wunderschön, aber der Sonnenaufgang in der Region Marajó ist etwas Einzigartiges.

Wir fuhren die ganze Nacht auf dem breiten Amazonas und kurz vor Sonnenaufgang bogen wir in einen der Tausenden von schmalen Seitenarmen und Kanälen ein, die das Amazonasdelta bilden.  Der Kanal, durch den wir fuhren, ist sehr tief, aber schmal, wodurch das Ufer sehr nah ist und man den Wald und seine fantastische Üppigkeit aus nächster Nähe beobachten kann.  Das Delta bildet mehrere Inseln, von denen die größte die Insel Marajó ist. Mit etwa 591.000 Einwohnern, einer Fläche von 40.100 km² und einer Länge von 297 km (fast so groß wie die Schweiz mit 41.000 km²) ist sie die größte Fluss- und Meeresinsel der Welt und verfügt aufgrund ihrer Lage zwischen dem Amazonas-Regenwald und dem Atlantik über ein sehr vielfältiges Ökosystem.  Üppige Flora mit typischen Arten des Amazonas-Regenwaldes, verschiedenen Baumarten und einer Vielzahl von Heilpflanzen. Die Mangroven sind ebenfalls ein wichtiger Teil der Landschaft und bieten vielen Meeresbewohnern sowie Zugvögeln Schutz und Nahrung. Eine der wichtigsten Aktivitäten ist die extensive Büffelzucht.  Milch und Milchprodukte sowie Fleisch sind die Hauptprodukte, gefolgt von Açaí (eine Palmefrucht, die in der Region sehr geschätzt und als Superfrucht gilt), Palmherzen und Bacuri, der Frucht eines Baumes aus der Region.

 Es ist wirklich eine fantastische Region. Früh morgens in diesem Paradies aufzuwachen und die Veränderung des Lichts und die verschiedenen Grüntöne zu beobachten, begleitet vom Gesang Tausender Vögel an den Ufern der Insel, ist wirklich etwas Magisches und Surreales. 

Die Pfahlbauten, die in kleinen Gruppen oder einzeln am Flussufer stehen, vervollständigen das unwirkliche Bild.

Ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehen, und es gibt keine Worte, mit denen ich die ganze Schönheit dieses Ortes beschreiben könnte. Es ist einfach großartig. Ein wahres Paradies. Wenn ich die Gelegenheit habe, zurückzukehren, werde ich sie nicht verpassen und diesen Winkel der Welt noch intensiver erkunden. 

Wie alle Paradiese hat auch dieses seinen Apfel und seine Schlange.  Und wir haben ein wenig davon gekostet. 

Der Tag war fantastisch, wir wussten fast nicht, wohin wir schauen sollten, aus Angst, etwas von der Schönheit der Landschaft um uns herum zu verpassen.  Es ist normal, Kinder zwischen 6 und  12 Jahren in kleinen Ruder- oder Motorbooten zu sehen, die in den Fluss springen, schwimmen oder angeln. Der Fluss ist ihr Spielplatz und auch ihre Schule des Lebens.

Während der Fahrt erhält man mehrere Besuche, sei es zum Verkauf von Produkten oder zum Entladen von Waren. Das geht immer so weiter. Die kleinen Boote legen an der Fähre an, werden mit Seilen festgemacht und die Passagiere steigen auf die Fähre, um ihre Produkte wie Büffelkäse, Fisch, Açaí oder andere Früchte zu verkaufen oder um an Bord zu gehen und auch wieder von Bord zu gehen. Das Entladen der Waren erfolgt an der Seite der Fähre, die so groß ist, dass sogar ein Kühlschrank und eine Matratze, darauf Platz findet!!! Eine andere Welt, eine andere Lebensweise.

9

  Am Ende des Tages und nach einem weiteren wunderschönen Sonnenuntergang verlassen wir den schmalen Kanal, um in der Hauptstadt der Insel (Breves mit 103.000 Einwohnern) anzulegen, wo einer unserer Reisebegleiter, Sergio, der auf der Insel lebt, die Fähre verlässt. Nach einigen weiteren Kilometern erreichen wir ein großes Becken, dessen Ufer so weit voneinander entfernt sind, dass man das Gefühl hat, auf hoher See zu segeln, und nicht nur das! 

Hier beginnt das wahre Abenteuer!!!

Dieses riesige Becken grenzt direkt an das Meer, das Meerwasser dringt in Form großer Wellen mehrere Kilometer weit hinein. Diese Wellen werden mit zunehmender Nähe zum Meer, bei Flut, bei Vollmond oder abnehmendem Mond und bei Trockenheit größer, wenn der Fluss weniger Wasser hat, um dem Widerstand der Flut entgegenzuwirken. All diese Faktoren waren zu unserem Nachteil, oder besser gesagt, nichts half uns.

Die Fähre tanzte wie eine Ballerina, die Wellen drangen in das gesamte Unterdeck ein und sprangen bis hierher und machten alles nass. (Jetzt wissen wir, warum es Paletten gibt, auf die die Passagiere ihr Gepäck legen können). Und die Situation wurde immer schlimmer, man konnte sich weder hinsetzen noch hinlegen, weil das Schiff so stark schwankte. Wir saßen auf den Paletten und sprangen jedes Mal, wenn das Schiff hochging, und schlugen mit dem Hintern auf das Holz, wenn das Schiff runterging. Einer der Italiener war blass wie ein Blatt Papier und klammerte sich an eine Säule, der Franzose und mehrere andere Leute übergaben sich, sie saßen auf dem Boden und hatten den Kopf zwischen den Relingstangen.

 Wir versuchten, ruhig zu bleiben, obwohl ich dachte, dass es vielleicht besser wäre, die Schwimmweste anzuziehen. Wir waren nicht verzweifelt, aber es waren zwei lange Stunden voller Qual und Ungewissheit. Es dauerte so lange, bis wir das große Becken durchquert hatten und wieder in einen Seitenkanal einfuhren. Wir wurden offiziell mit der ""Pororoca"" bekannt gemacht.

Der Rest der Reise verlief ruhig, wir kamen gegen 2 Uhr morgens in Belém an, schliefen aber wie viele andere in der Sicherheit des Bootes und gingen erst am Morgen von Bord. 

Dieser Teil vom unsere Brasil Reise bleibt uns in Erinnerung!!!

Ao sabor dos elementos.

Santarém / Belém

Ficámos quatro dias em Santarém, " pequena cidade no estado do Pará "somente" 360 mil habitantes nos seus 17898 km2. A terceira maior cidade do distrito.

Apesar da imensidade é notariamente uma cidade calma, das poucas  onde ainda se pode andar com o telemóvel na mão,  filmar ou a fazer fotos. Aqui as pessoas ainda sentam na porta de casa ou na beira da calçada a conversar ou a comer e beber com o telemóvel encima da mesa. Sentimo-nos relativamente seguros em Santarém.  Digo relativamente pois existe sempre a possibilidade de acontecer algo. Como eu vim a constatar pessoalmente. 

 Aqui os melões crescem nas arvores!!

Fruto não comestivel que serve para fazer artesanato e tijelas para comer o famoso Tácácá

Hotel relativamente bom. Quarto espaçoso, arejado e limpo, casa de banho grande, com um bom duche, agua quente e fria em abundância. (Nem sempre encontramos essas condições, especialmente aqui no norte). Empregados da recepção e limpeza simpáticos e prestáveis. No Bar e no  restaurante para esquecer. Arrogância, lentidão, e falta de Higiene. Enfim!!!! Á que ter paciência

Quatro dias para descançar, lavar roupa, organizar e apanhar o Barco, que só sai ás quintas feiras. Poderíamos ter saído na terça com outra companhia, mas as infos na Internet não nos deu muitas certezas, em matéria de segurança. Tem registo de vários problemas por levarem demasiado peso, inclusive á poucos anos um ferry afundou o que resultou em 80 mortos. Então resolvemos ficar mais um dia e ir com outra companhia. !

Santarém não tem muito para ver ou fazer, tirando as praias ao redor, ou os passeios no rio,  para nós sem grande interesse. Fomos a outa praia, mais perto da cidade, (12km) do que Alter do Chão, a qual foi uma completa desilusão. Valeu pela viagem de volta em  autocarro, na ida fomos com o "Uber", que aqui não funciona e tivemos que baixar outro aplicativo, (Urbano Norte). A moça da recepção que nos indicou, depois de perceber as nossas desesperadas tentativas de chamar um Uber.  

Fomos á praia na segunda feira de manhã, e a desilusão foi total. Um local lindo, mas completamente submergido em lixo. Onde nem  a água convida ao banho. Todo o lixo dos visitantes do fim de semana na praia, e em parte dentro de água.  Centenas de garrafas de vidro e de plastico, copos, tampas de garrafa de cerveja, restos de fruta, inclusive fraldas de bebé, parcialmente enterradas na areia.  Uma desilusão que reflete somente o civismo e a educação. O qual já tinhamos presenciado no dia anterior, Domingo, na zona da  piscina do hotel, onde as garrafas de cerveja se acumulavam no chão debaixo da mesa.

Além de nós estava na praia um outro casal com 2 filhos. 

Foi chegar e 40 min depois estávamos na paragem do Bus para voltarmos. 

Desilusão.  O que não desiludiu foi o velho e mal andado Autocarro que nos levou de volta á cidade. Assim como o simpático e prestativo condutor. Deu para conhecer outra parte da cidade, que ainda não tinhamos visto. 

Quinta feira, horário previsto do Ferry 20h, previsão de chegada Sábado 22h, isto se Deus quizer.

Mas Ele tinha outros planos! 

Fomos cêdo para o Porto, pois tinhamos sido alertados que quando o Barco chega mais cêdo, também parte mais cêdo. ( O que não disseram é que isso só acontece na estação das chuvas, quando o rio tem mais água e a corrente dá velocidade, e a estação da chuva está apenas a começar). Como queríamos apanhar um lugar para a rede, por detrás da cabine de pilotagemonde é mais protegido do vento, no caso de temporal. Saímos ás 16h do hotel, 15min de trajecto com o Urban norte, e chegamos ao porto.

Ao chegarmos, foi-nos informado que o Ferry, que já vinha de Manaus, estava com atraso, nova previsão, 22h. 

Bravo!!! 6h de espera, isto na versão mais positiva.  Acabei o meu livro, e esgotei a bateria do telemóvel. Conseguimos acesso á Internet pela simpatia da guarda alfandegaria que nos cedeu a palavra passe do porto! (Nós também somos simpáticos e persuasivos). 😄 (ás vezes).

Carregar telemóvel é facil, tem tomadas por todo o lado, mas tem que se ficar de olhos abertos, e radar ligado. Foi o caso. Liguei o telemóvel numa ficha junto á parede. O Alwin estava do outro lado a carregar também o telemóvel, e em animada com o Sergio que também viajava no mesmo barco, e o qual tinha acabado de conhecer. Eu sentei- ao lado do meu telemóvel á espera, nem 5 minutos depois, vi um  homem muito estranho vir na minha direção, por precaução agarrei o telemóvel que tirei dada ficha, ficando com ele bem seguro na mão, passei o cordão de segurança pelo pescoço. O " senhor" ao ver que eu tinha o telefone seguro, senta-se a meu lado e diz " o seu cabelo é natural?", eu levantei-me e por minha vez perguntei-lhe,  " o que é que isso te importa? Não é da tua conta, se é natural ou não! E fui para junto do Alwin. Ele também se deslocou para a saída da sala de espera. A pessoas ao redor deram conta da situação, e a guarda Alfandegaria disse que fiz bem em estar atenta, e que se houvesse mais algum problema e necessitasse para pedir ajuda que eles socorriam. Passado pouco tempo estava uma patrulha de policias já no local. Mantiveram-se á distância mas ficaram aí até á partida do barco, tendo agido imediatamente, quando o guarda de alfandega  apitou e  sinalou outro sujeito também muito duvidoso, que estava a importunar um grupo de 5 moças jovens.

O Ferry chegou ás 22,45. Carregar e descarregar, era quase meia noite quando saímos. Foi colocar a rede e dormir. O Dia foi tranquilo. Deram a possibilidade ao Alwin de pilotar o Ferry, durante algum tempo. Felizmente conseguimos seguir em frente, sem acidentes.  Também com a largura que tem o rio, só se fosse contra outro barco. Ainda bem que não nos cruzamos com nenhum!!! 😂😂😂😅. E ele ficou com um sorriso de orelha a orelha.

Á tarde, juntamente com outros passageiros juntamo-nos no bar na Popa do Ferry a tomar uma cerveja e a disfrutar do maravilhoso pôr do sol. Foram bons momentos de alegria e confraternização. Junto conosco viajavam várias outras nacionalidades um jovem casal de Franceses, um casal Suiço de Willisau, dois jovens italianos, três senhoras menos jovens, (como nós), espanholas. Ao fim de umas horas eramos uma familia alegre e divertida. 

2°dia. Este dia foi lindíssimo e intenso. Talvez até demais.  

O nascer do dia no rio Amazonas é lindo, mas o nascer do dia na região do Marajó é qualquer coisa de único.

Navegamos toda a noite no largo rio Amazonas e pouco antes do nascer do dia, entramos num dos milhares de estreitos ramais e canais, que constituem o delta do Amazonas.  O canal por onde passamos é muito profundo, mas estreito, o que torna a margem muito próxima dando a possibilidade de observar, de perto, a floresta e a sua fantástica exuberância.  O delta forma várias ilhas, em que a maior de todas é a ilha do Marajó. Com cerca de 591 000 Habitantes, área de 40 100km2, e um comprimento de 297km, ( quase o tamanho da Suiça, 41 000k2), é a maior ilha fluviomaritima do mundo, e possui um ecossistema de grande diversidade, devido á localização entre a floresta Amazonica e o oceano Atlântico.  Flora exuberante, com especies tipicas da floresta Amazonica, vários tipos de árvores, e variadíssimas plantas medicinais. Os manguezais também são uma parte importante da paisagem oferecendo abrigo e alimento para muitas espécies marinhas, assim como aves migratórias. Uma das maiores actividades é o sector da pecuária extensiva de Búfalos.  

O leite e seus derivados, assim como a carne são os principais produtos, seguidos do açaí, ( fruto da palmeira, muito apreciado na região e considerado um super fruto), palmito, e bacuri, fruto de uma árvore da região. É realmente uma região fantástica. Acordar de manhã cêdo neste paraíso e ter a oportunidade de observar a mudança da luz, e as diversas cores de verde ao som dos milhares de passaros existentes nas margens da ilha, é realmente qualquer coisa de mágico e surreal. 

As casas Palafitas agrupadas em pequenos aglumerados, ou isoladas na margen do rio completam o cenário de irrealidade.

Nunca vi nada de parecido, e não há palavras com que consiga descrever toda a beleza deste local. É simplesmente Magnífico.

 

Se tiver a oportunidade de voltar, nao vou perder, de visitar este recanto do mundo mais profundamente. 

Como todos os paraísos, este também tem a sua maçã, e a sua serpente. E nós provamos um pouco delas. 

O dia foi fantástico, quase não sabiamos para que lado olhar, com mêdo de perder algo da beleza paisagística que nos rodeava.  É normal ver crianças entre 6 a  12 anos, em pequenos barcos a remos ou motor, saltando para o rio, a nadar ou a pescar. O rio é o campo de jogos, e também a escola de vida.

Durante a viagem recebe-se várias visitas, seja para venda de produtos, seja para descarga de mercadoria. Isto sempre em andamento. Os pequenos barcos aportam ao ferry, prendem-nos com cordas e os passageiros sobem ao ferry para vender os seus produtos, como queijo de Bufalo, peixe, Açaí ou outras frutas, ou para embarcar e também desembarcar. As descargas de mercadoria fazem-se pela lateral do ferry, igual o tamanho, até pode ser um frigorífico!!! Outro mundo, outra forma de vida.

  Ao fim do dia, e depois de mais um por do sol maravilhoso, deixamos o estreito canal, para aportar na principal cidade da ilha,( Breves, com 103 000 habitantes), onde um dos nossos companheiros de viagem, o Sergio, que mora na ilha, e saiu do Ferry. Mais alguns km de viagem e entramos numa grande bacia, onde as margens ficam tão distantes uma da outra que dá a sensação de navegar em alto mar, e não só! 

Aqui começa a verdadeira aventura!!!

Esta enorme bacia faz fronteira direta com o mar, a água do mar entra varios kilometros por ela dentro em forma de grandes ondas. Ondas essas que se tornam maiores com a aproximação do mar, com a maré alta, com lua cheia ou minguante, e com a seca, quando o rio tem menos água para se opor á resistênciamaré.ar. Todos esses factores estavam a nosso desfavor, ou melhor nada a ajudar.

O Ferry dançava que nem uma bailarina, as ondas invadiam todo o convés inferior, e saltavam até cá encima molhando tudo. ( Agora sabemos a razão da existência de  paletes, encima das quais os passageiros colocavam a bagagem). E a situação foi ficando cada vez pior, na rede não dava para sentar, ou deitar, pois o balanço era muito, sentados nas paletes, saltavamos toda a vez que o barco subia, e batiamos com o traseiro na madeira, sempre que o barco descia. 

Um dos italianos estava branco, como uma folha de papel, agarrado a um pilar, o Francês, e vários outras pessoas, vomitar, sentados no chão  com a cabeça entre as barras da amurada. Nós tentamos manter a calma, embora eu pensasse que talvez fosse melhor vestir o colete salvavidas. Não ficámo agoniados, mas foram duas longas horas de agonia e incerteza. Foi o tempo de cruzar a grande bacia e entrar novamente num canal lateral. Fomos oficialmente apresentados á Pororoca.

O resto da viagem foi calmo, chegámos a Belém cerca das 2h da manhã, mas ficamos a dormir na segurança do barco, assim como muitos outros, e só saímos de manhã. 

Esta parte da viagem fica na memória !!!