ALWIN
Nach fast 40 Jahren in der Berufsfeuerwehr, nehme ich mir jetzt die Zeit für etwas Neues. Mit meine Partnerin Maria, erkunden wir einen Teil von der Welt.
Mein Motto: Mit 65, ist das Leben noch ein spannendes Abenteuer.
MARIA
Ich bin vor 39 Jahren von Portugal in der Schweiz gekommen, neben Familien und verschiedenen Berufe, war das Leben nicht immer einfach. Mit 64 jahren habe ich jetzt Zeit für mich, und für alle Träume die ich in der Schublade gehalten habe.
Mein Motto: Lebe deine Träume, es ist nie zu spät.
ALWIN
Depois de quase 40 anos no serviço profissional de bombeiros, agora estou reservando um tempo para fazer algo novo. Com a minha parceira Maria, exploramos uma parte do mundo.
Meu lema: Aos 65 anos, a vida ainda é uma aventura emocionante.
MARIA
Vim de Portugal para a Suíça há 39 anos. Entre família e empregos diferentes, a vida nem sempre foi fácil. Aos 64 anos, agora tenho tempo para mim e para todos os sonhos que guardava na gaveta.
Meu lema: Viva seus sonhos, nunca é tarde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen