Estamos em fase de preparação da próxima aventura.
Desde Teufen AR Suiça até Dakar no Senegal.
A partida é já na próxima semana e muito ainda está por fazer. Desde as modificações no Toyota, peneus, revisões de motor, Travões, radio transmissor, seguros de viagem e repatriamento, stock de alimentos, e medicamentos, utensilios de desempanagem. Sei lá que mais... são centenas de coisas a pensar e a resolver.
O Alwin tem sido incansável, nas alterações do Toyota. Passa horas no frio da garagem, mas acho que nem dá por isso, tal é a expectativa e a satisfação, mas o carro está a ficar fantástico. Não só as alterações, como forma de arranjar espaço de armazenamento, como também no embelezamento externo.
Á Refida e á Roxor o nosso obrigada pelo sponsoring
TEUFEN/DAKAR
Wir befinden uns in der Vorbereitungsphase für das nächste Abenteuer.
Von Teufen AR Schweiz nach Dakar im Senegal.
Die Tour beginnt nächste Woche, und es bleibt noch viel zu tun. Von Modifikationen an Kabine Reifen, Motor, Bremsen, Funkgerät , Pannen Sets, Service, Strasse Verkehrskontrolle, Dokumente, weiß nicht was sonst noch a ... Es gibt Hunderte von Dingen, über die man nachdenken und die man lösen muss.
Alwin war unermüdlich dabei, Änderungen an Toyota vorzunehmen. Er verbringt Stunden in der Kälte der Garage, (ich glaube er merkte das nicht a mall, so groß sind die Erwartungen und die Zufriedenheit). Nicht nur Veränderungen, um den Stauraum zu schaffen, sondern auch die äussere Verschönerung. Es sieht wirklich schön aus.
Vielen Dank an Refida und Roxor für Ihr Sponsoring
São Miguel é o lugar ideal para quem ama caminhar, pois proporciona a possibilidade de desfrutar de paisagens incríveis e vistas fabulosas, num ambiente natural e quase incontaminado.
O turismo em São Miguel está no inicio, mas tem o necessário para uns dias bem passados, alguns hoteis e bons restaurantes e talvez por isso tudo, esta ilha seja um destino a não perder
Foram só quatro dias, o que é muito pouco, para descobrir tudo o que esta pérola atlântica tem para oferecer. Aconselho no minimo uma semana em São Miguel.
ALWIN
Nach fast 40 Jahren in der Berufsfeuerwehr, nehme ich mir jetzt die Zeit für etwas Neues. Mit meine Partnerin Maria, erkunden wir einen Teil von der Welt.
Mein Motto: Mit 65, ist das Leben noch ein spannendes Abenteuer.
MARIA
Ich bin vor 39 Jahren von Portugal in der Schweiz gekommen, neben Familien und verschiedenen Berufe, war das Leben nicht immer einfach. Mit 64 jahren habe ich jetzt Zeit für mich, und für alle Träume die ich in der Schublade gehalten habe.
Mein Motto: Lebe deine Träume, es ist nie zu spät.
ALWIN
Depois de quase 40 anos no serviço profissional de bombeiros, agora estou reservando um tempo para fazer algo novo. Com a minha parceira Maria, exploramos uma parte do mundo.
Meu lema: Aos 65 anos, a vida ainda é uma aventura emocionante.
MARIA
Vim de Portugal para a Suíça há 39 anos. Entre família e empregos diferentes, a vida nem sempre foi fácil. Aos 64 anos, agora tenho tempo para mim e para todos os sonhos que guardava na gaveta.
Meu lema: Viva seus sonhos, nunca é tarde.
Ob gut oder schlecht Pläne gehen manchmal nicht auf. Wir verließen Espirito Santo in Richtung Rio de Janeiro mit dem Bus, der um 21:30 Uhr i...
