2. 1. 2025

ICHT - ESMARA CAMP 726km

Der Tag begann wie immer, frühes Aufstehen, ca.  6.00 Uhr,  ( was sind das für Ferien ?), Frühstück, Briefing. Für uns wichtig war der Treffpunkt am Abend, da wir uns auf die Suche nach einem Mechaniker machten.

 Zuerst dachten wir, es seien die Stossdämpfer oder die Kölbener.

Wir sind gleich nach dem Briefing losgefahren, hinter dem Begleitfahrzeug, das teilweise auf der gleichen Straße unterwegs war. Wir waren allein in Guelmin, 120000 registriert Einwohner, einer sehr großen und geschäftigen Stadt, wo wir einen Mechaniker suchten. Wir kamen in eine Straße, in der jede Tür eine Mechanikerwerkstatt war, und wir liefen herum, bis wir eine fanden, die uns gut gefiel (das meiste war hyperchaotisch), saubere Böden, Werkzeuge ordentlich geordnet und nach Qualität und Größe an die Wand gehängt. Es machte einen guten Eindruck, und wir lassen uns auf das neues Abenteuer ein

Kommunikation nur mit einem Übersetzer. Kein Französisch, nur Arabisch. Zum Glück gab es jemanden, der gut Französisch sprach und übersetzte. Sie untersuchten das Auto, und die Diagnose lautete, dass der Stabilisator des Vorderrads gebrochen und der andere lose war. Neues oder reparieren Teil? Und die Preise. Wir haben nicht einmal über den Preis gesprochen. 20 € für den Ausbau des Teils und den Einbau eines neuen. Ein neues Originalteil von Toyota, das Alwin und sein Mechaniker im Kamel Market Shop abholten (17 €). Für Alwin war das eine einmalige Gelegenheit, die er sich nicht entgehen lassen durfte. Ich blieb in der Garage und trank Minzntee mit dem Übersetzer. Später erfuhren wir, dass er Mathe- und Französisch Lehrer war. Fantastisch! In weniger als einer Stunde waren wir unterwegs, mit einem Auto, das so gut wie neu war, und einer Einladung zu Couscous im Haus des Professors, als wir wieder zurückkamen.

Ich lasse die Koordinaten von Kukuks Werkstatt unten auf den Fotos stehen. Er beeindruckte uns mit seiner Arbeit, seiner Freundlichkeit, seiner Organisation und seiner Sauberkeit, die ein wenig von dem abweicht, was wir normalerweise hier sehen. 

Die Fahrt zum Campingplatz verlief ruhig, es gibt nichts zu berichten, denn alles war anders als wir es gewohnt sind, und wir genossen jede Minute wie einen Wein mit seltenen Aromen und Gerüchen.

2. 1. 2025

ICHT - ESMARA CAMP 726km

Começou o dia como sempre, levantar cedo, pequeno almoço, Briefing. Para nós, o ponto de encontro á noite, visto termos que ir á procura de um mecânico. Inicialmente pensávamos ser os amortecedores ou os pistons.

Saímos logo depois do Briefing, atrás do carro de apoio, que tinha em parte a mesma estrada. Ficamos sózinhos em Guelmin, uma cidade bem grande e movientada, onde fomos á procura de um  mecânico. Entramos numa rua onde cada porta era um mecânico, e fomos andando,  até que encontramos um que nos pareceu bem, ( a maior parte um hiper caos) Chão limpo, ferramentas ordenadas e presas na parede, por qualidade e tamanho. Deu uma boa impressão, e lá fomos nós á aventura.

 Comunicação só com tradutor. Nada de Francês, só árabe. Por sorte estava uma pessoa que falava bem Francês e traduzia. Lá inspecionaram o carro, e o diagnóstico foi que o estabilizador da roda dianteira tinha partido e o outro estava solto. Peça nova ou reparada? E preços. Nem discutimos o preço. Trabalho 20€, tirar a peça e pôr nova. Peça nova original Toyota,  foi o Alwin com o mecânico buscar á loja no mercado dos Camelos.( 17 € ). Para o Alwin uma oportunidade de ouro, a não perder. Eu fiquei a beber chá de hortelã, na garagem, junto com o tradutor. Mais tarde vimos a saber ser professor de matemática e Francês. Fantástico em menos de 1hora estávamos na estrada , com o carro como novo, e um convite para o Cuscuz em casa do Professor, quando voltarmos para cima.

Deixo embaixo nas fotos as coordenadas da garagem do kukuk,  que nos impressionou pelo seu trabalho, pela gentileza, organização e limpeza, um pouco em desacordo com o que se vê  normalmente aqui. 

A viagem para o camping foi calma, e sem nada a assinalar, pois tudo é dferente do que estamos acostumados, e degustámos cada minuto, como um vinho de raros sabores e odores.